Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо Учасником, мають бути викладені українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Допускається наявність у складі тендерної пропозиції Учасника та не потребують перекладу українською мовою документи на російській мові, складені Учасником в минулих періодах, або надані сторонніми підприємствами, організаціями чи установами, зокрема, але не виключно: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, можуть бути викладені мовою їх загально прийнятого застосування (англійська, російська, німецька тощо). Вид забезпечення тендерних пропозицій: має бути надане у формі електронної банківської гарантії з накладенням кваліфікованого(их) електронного(их) підпису(ів) уповноваженої особи гаранту (далі-банк-гарант) та кваліфікованої електронної печатки (у разі наявності) відповідно до вимог діючого законодавства. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Строк дії забезпечення тендерної пропозиції (строк дії гарантії) – не менше 90 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Умови повернення та не повернення забезпечення тендерної пропозиції відповідно до статті 25 Закону України «Про публічні закупівлі»з урахуванням особливостей. Детальні умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в п. 10 та 11 Додатку 1 тендерної документації.Вид закупівлі: процедура закупівлі – відкриті торги відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням особливостей визначених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 “Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування”. Застосовані критерії оцінки: Єдиним критерієм оцінки пропозицій на дану закупівлю є ціна– 100%.

Propojujeme byznys a technologie pro
silnější balkánsko-českou spolupráci.
© 2026 Business klub Balkán. Všechna práva vyhrazena.
Staňte se členem Business klubu Balkán.
Propojte se s dalšími podnikateli!
Pro přijetí do klubu žádáme zájemce o vyplnění čestného prohlášení (ke stažení níže). Bez vyplnění čestného prohlášení a splnění podmínek v něm uvedených, nemůže být uchazeč o členství do Klubu přijat. Čestné prohlášení slouží pro zajištění maximální možné kredibility Business klubu Balkán jako platformy a zamezení nežádoucí reputační újmy členů Klubu v případě, že by se členem Klubu stala společnost s potenciálem způsobit reputační újmu Klubu a jeho členům.

V případě, že nedisponujete platným digitálním certifikátem pro podpis, prosíme o zaslaní vytištěného, vyplněného a podepsaného čestného prohlášení na adresu:

Ministerstvo průmyslu a obchodu, Na Františku 32, 110 15 Praha 1.

Obálku označte slovy „Business klub Balkán 51500.“
      Sektor působnostiㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
      V případě nefunkčního formuláře je možné přihlášku zaslat na emailovou adresu: balkan@mpo.cz
      Čestné prohlášení zde ke stažení